Dragos Tara

20.04_
_Diatribes (D'incise, électronique/ Cyril Bondi, percussion)
+ Derek Shirley, Dragos Tara: contrebasses

_Balabagui (chanson intimiste) (CH)

20h Eglise des charbonnières

21.04_
_ IMO (Insubordinations Meta Orchestra)

_ Gilles Grimaître, piano solo

20h Eglise du Lieu

Hors normes,
festival des musiques expérimentales à la vallée de Joux
Entrée libre

12 avril 12 | Pixel: Solo | Kopfhörer @ Lokal_int

KOPFHöRER SOLO

Solo en vitrine,
contrebasse, + électronique,

diffusion au casque

@ Lokal-int

16-18 avril 12 | + Diatribes + ... @ Deustchland

Diatribes.: D'incise, électronique/ Cyril Bondi, percussion

+ Tara, contrebasse
+....

16 avril + Dereck Dhirley (doublebass) @Naherholung Sternchen, Berlin
17 avril + Chris Heenan (clarinet) + Mathias Müller (trombon) @Emitter19, Berlin
18 avril @Stark Bewölkt, Hamburg

5-6 avril 12 | + Diatribes + ..... @ Paris

Diatribes.: D'incise, électronique/ Cyril Bondi, percussion

+ Tara, contrebasse
+....

5 avril ...Sébastien Branche, saxophone @La Plateforme

6 avril ...Bertrand Denzler, saxophone @TrashVortex

7-11 mars 12 | CIRCUMNAVIGATION @ Ste-Claire

Farce musicale à propos de la conquête du monde.
Une création de la Cie du Phonoscope.  

Pour les explorateurs de la fin du Moyen-Âge et de la Renaissance, la circumnavigation désigne la maîtrise des terres dont on a fait le tour en bateau.

CIRCUMNAVIGATION présente des musiques et des textes autour de voyages imaginaires flirtant avec l’absurde, le grinçant et l’inquiétant. Le langage choisi est en lui-même un voyage entre poésie sonore, narration et mélodie.

Ce nouveau spectacle de la Cie du Phonoscope fait toujours la part belle à la musique tout en offrant une place accrue aux mots et aux histoires.

C’est aussi une exploration à l’intérieur de formes populaires issues de la Commedia dell’arte ou du cirque. Par exemple, on se joue de la  notion d’instrument, les musiciens se construisant des machines à sons  qui rappellent aussi bien les expériences sonores les plus récentes  que la machinerie de l’opéra baroque ou du théâtre de rue.

Avec Yannick Barman | Ariel Garcia | Anne Gillot | Benoît Moreau | Luc Müller | Wanda Obertova | Dragos Tara

Textes Nicolas Carrel
Mise en scène Benoît Blampain
Scénographie et costumes Roberto Baíza

9e FESTIVAL RUE DU NORD

Musiques improvisées et expérimentales
du mercredi 8 au samedi 11 février 2012
Théâtre 2.21, Lausanne

Cette 9ème édition du festival des recalé·e·s à la catégorisation musicale a été conçue, encore davantage que les années précédentes, comme un espace de rencontres. Du mercredi au samedi, des musicien·ne·s, performeurs·euses, disquaires et libraires de la nébuleuse de l'art sonore envahiront le théâtre 2.21, généralement pour des soirées, parfois l’après-midi. Certain·e·s resteront même durant toute la semaine, parfois dans le même rôle, parfois en changeant de costume.

Rue du Nord accueille pendant toute la durée du festival dès 20h :

Librairie Grand Guignol

Cette librairie lyonnaise atypique propose SF et poésie, littérature américaine et européenne, revues et vinyles, ciné bis, bd indépendante, un stock iconoclaste de livres et de disques, d’occasions introuvables et de nouveautés imprévisibles.

Insubordinations Netlabel

Insubordinations est un netlabel essentiel à la musique improvisée romande et au-delà, par ses nombreuses productions disponibles sous forme de CDs de facture artisanale, inventive et soignée. Défenseur des licences ouvertes, et mettant donc son catalogue à disposition pour le téléchargement, mais aussi plateforme pour des projets comme un festival nomade ou un orchestre géant et ouvert, Insubordinations est emblématique d'une certaine scène d'aujourd'hui.

Stille Post

Installation d'Alessandro Bosetti
Huit pièces radiophoniques à écouter individuellement, par Alessandro Bosetti, musicien fasciné par les langages, les malentendus, les traductions.

Collectif RATS

Tous les soirs, dès 20h30, les membres du collectif d’artistes veveysans vont revêtir leurs costumes de Monsieur Loyal pour inaugurer et accompagner les concerts.

Mercredi 8 février

21h Trophies

Alessandro Bosetti : voix, électronique, composition texte et son
Kenta Nagai : guitare fretless
Tony Buck : batterie

La voix – ou plutôt une multitude de voix chantées ou parlées – est au centre du projet Trophies. En faisant usage de longues boucles répétitives où le texte vient se fondre dans l'électronique et les instruments, Trophies propose une musique de transe puissante.

Jeudi 9 février

21h Juanjosé Rivas

circuit-bending, vidéo
Juanjosé Rivas

Cet artiste mexicain détourne des objets ménagers et des jouets pour les intégrer à son dispositif sonore. Lors de ses performances en solo, il donne à la vidéo et à son interaction avec la musique un rôle à part entière.

22h Streifenjunko

Eivind Lønning : trompette
Espen Reinertsen : saxophone
Eivind Lonning

Ce duo d'Oslo propose une musique vigoureuse dans laquelle les modes de jeu inhabituels des instruments inventent un large espace sonore entouré de vide.

23h Atomic Paracelze

Antoine Läng : voix, électronique lo-fi
Jamasp Jhabvala : violon
Jean-François Gandolfo : fender rhodes
Alexis Hanhart : basse
Dominic Frey : batterie
Atomic Paracelze

Bien ancré dans la mare du rock, ce collectif romand a aussi des ailes pour s'envoler avec fracas vers des compositions frénétiques. Les chansons s'évadent et deviennent terrains de jeux pour des instrumentations puissantes.

Vendredi 10 février

21h Soirée soli

Liz Allbee trompette
Wanda Obertova voix
Hans Koch clarinette basse
Christian Kobi saxophone soprano
Alfredo Costa Monteiro papier
Mathias Forge: trombone
Mat Pogo: voix, électronique
Vincent de Roguin: dispositif électronique
Réunis par Rue du Nord pour l'occasion, ces huit solistes ont carte blanche pour se partager l'espace du théâtre 2.21 le temps d'une soirée.

Samedi 11 février

16h Duos

Rue du nord se propose pour la troisième année d’affilée de provoquer deux rencontres inédites, en invitant à jouer en duo un ou une musicien·ne « du cru » – habitant dans la région ou s'y produisant régulièrement – et un ou une musicien·ne d’ailleurs, d’outre-Sarine ou même, parfois, de bien plus loin.

Allbee-Barman

Liz Allbee: trompette
Yannick Barman: trompette, électronique

Lors de ce concert, l’américaine déjantée et le protéiforme valaisan nous feront apprécier deux approches différentes de la trompette et de sa mise en relation avec l’électronique.

Rivas-Tara

Dragos Tara: contrebasse, électronique
Juanjosé Rivas: circuit-bending, vidéo

Le suisse Dragos Tara et le mexicain Juanjosé Rivas n’ont eu de cesse d’assister aux concerts l’un de l’autre en 2010 lors du festival High Zero à Baltimore. Ils se sont plu et ont eu envie de jouer ensemble. Le Festival Rue du Nord leur en offre cette année l’occasion.

21h Pogo-Schick duo

Ignaz Schick: platines, moteurs, objets
Mat Pogo: voix, lecteur cd

Usant de sa voix et de platines cd, Mat Pogo enchaîne frénétiquement et superpose non sans humour des enregistrements, des bruits de bouche, des cris et des amorces de discours. Partageant lui aussi ce penchant pour le fragment et le collage, Ignaz Schick le rejoint avec ses « surfaces rotatives » : il joue de différents objets et matières, les faisant tourner sur le plateau d’un tourne-disque et les amplifiant avec un petit microphone à condensateur.

23h Praed

Paed Conca : basse électrique, clarinette, électronique
Raed Yassin : contrebasse, cassettes, électronique et vidéo

Collaborant ensemble jusqu'à fondre leurs noms, ce duo basé à Beirut voit les rôles de chacun changer en permanence. Le zapping entre les instruments entraîne dans son mouvement les sons et images constamment réinventés.

00h Raed DJ

Dans le prolongement du duo Praed, la partie de danse finale est placée sous le signe de l'underground libanais et de quelques perles du rock du Moyen-Orient.

Théâtre 2.21, rue de l’Industrie 10, Lausanne
Entrée : 20.-/15.-
Samedi après-midi + soir : 35.-/25.-
Abonnement : 60.-/50.-
Réservation : 021 311 65 14 ou sur le site du Théâtre 2.21
Avec le soutien de : la ville de Lausanne, l'Etat de Vaud, la Loterie romande, Pro Helvetia, Espace2

2-6 fev 12 | + Juanjose Rivas AND

Juanjose Rivas, Mexico City: circuit bending

Dragos Tara: doublebass, electronics

2.02: + Thomas Peter, electronics @ Walcheturm, Zürich

3.02: + Francesco Miccolis, drums @ la Fabbrica, Losone

4.02: to b.c.

5.02: + Frank Garcia @ Buffet froid, Lyon, to b.c.

6.02: + Jannick Giger, voice, electronics @ Plattfon, Basel

Mer 18 janv 12 | 21h | 2 soli @ ptt

Dragos Tara: contrebasse

Wanda Obertova (CH): voix

@ptt

Route de Chêne 147, Chêne-Bougeries (Genève)

Sam 14 janv 12 | Abstral coompost & Tara @ Espace autogéré

Soirée de soutien pour un espace libertaire
Centro social Flora Sanhueza Valparaiso (Chili)

17h Infokiosk & projections: présentation du centre social
20h Bouffe pop
22h Concerts:
Dragos Tara & Abstral Compost
Pierre Audétat
Monsanto Killers
Dj's

Espace Autogéré
rue César-Roux 30
1005 Lausanne, Suisse

6-10 déc 11 | Les despotes éclairés @Théâtre 2.21

LES DESPOTES ECLAIRES

Oeuvres collectives expérimentales mêlant contraintes et création. Chaque despote présent lors de la soirée (écrivain, musicienne, acteur, dessinatrice, metteur en scène, barman etc.) proposera un projet collectif de quatre minutes créé l'après-midi même en respectant l'ordonnance despotique. Chaque soir sera donc unique

Ordonnance despotique

1. Chaque sujet est à tour de rôle despote.
2. Les sujets sont tenus de se soumettre au dessein du despote.
3. Chaque despote impose un ouvrage régi par une ou plusieurs règles contraignantes.
4. Chaque ouvrage a un titre.
5. La contrainte est claire, et constitue le générateur de l’ouvrage.
6. La durée de répétition pour l’exécution de l’ouvrage est de 15 minutes au maximum.
7. Au moment de son exécution publique, la mise en place de l’ouvrage ne dépasse pas 2 minutes.
8. La durée maximale de l’ouvrage est de 4 minutes.
9. Si nécessaire, l’exhibition de la règle au public fera partie de l’ouvrage.
10. L’ouvrage n'a jamais été exécuté en public auparavant.
11. L’ouvrage ne sera jamais plus exécuté en public.
12. L’ordre d’exécution des ouvrages est dicté par un despote tiré au sort.
13. Chaque despote doit impérativement respecter l’ordonnance. Sauf si pas.

Liste des Despotes : Gaël Bandelier - Stéphane Blok - Yves Bron - Fabrice Berney - Fiamma Camesi - Serge Cantero - Nicolas Carrel - Adama Diaw - Alain Freudiger - Ariel Garcia - Florian Javet - Antoine Joly - Lukas Knoepfel - Macbe - Tim Messeiller - Benoît Moreau - Aurélie de Morsier - Marcin de Morsier - Luc Müller - Wanda Obertova - Valentine Paley - Gérald Perera - Jonas Pool - Raphaël Raccuia - Raphaël Rivier - Anne-Laure Sahy - Michel Sauser - Dragos Tara - Serge Teuscher - Eléonore Tschanz

Horaire et salle : Attention! en alternance avec le Cabaret des Auteurs,
Mardi 6 décembre, salle 2, 21 heures
Mercredi 7 décembre, salle 1, 19 heures
Jeudi 8 décembre, salle 2, 21 heures
Vendredi 9 décembre, salle 1, 19 heures

Samedi 10 décembre, salle 2, 21 heures : soirée exceptionnelle entre le Cabaret des Auteurs et les Despotes Eclairés.

Réservations au 021 / 311 65 14 ou sur www.theatre221.ch

Prix: 10 francs pour 1 soir // 15 francs pour voir à la suite les Despotes Eclairés et le Cabaret des Auteurs // 50 francs pour la semaine.

Despotes Eclairés

Cabaret des Auteurs

4 déc 11 | 18h | Aspec(t)-Abstral compost - Tara @ UFO's

Une soirée à la croisée des chemins entre noise, électroacoustique, spoken words.

Aspec(t) (Naples, IT)
SEC_: Revox tape recorder, computer samples, no-input feedbacks

Mario Gabola: feedback and acoustic sax

Abstral compost (CH): voix

Dragos Tara (CH): contrebasse, électronique

UFO's 18h

Rue de Genève 21, 3ème sous-sol,

Rendez-vous 15min à l'avance, porte close après le début des concerts

www.toxorecords.com/aspec(t)
www.myspace.com/abstralcompost

mardi 29 nov 11 | 21h @ le Bibarium & mercredi 30 novembre | 21h @ le bout du monde

Une ~~désinstallation~~ sonore par

Raphael Raccuia & Dragos Tara

électronique, objets, cheveux

mardi 29 novembre 21h @ le Bibarium
5, rue Dizerens, Genève
Entrée: 10.-
http://www.insubordinations.net/agenda.html

mercredi 30 novembre 21h @ Bar-scène le Bout du monde
Soirée mixtures n°22: Mixturophone
24, rue d'Italie, Vevey
Entrée libre, chapeau
http://www.leboutdumonde.ch
http://www.tumblr.com/blog/mixturevevey

20 oct 11 22h | Pixel & IMO @ LUFF

LUFF Festival, 10ème édition

Pixel

Dragos Tara, contreb. + électr.

Plongée à l'intérieur du son de la contrebasse où l'instrument, augmenté de capteurs, s'engage dans un corps-à-corps avec une électronique intrusive, au plus près des pixels sonores, transformant les légers mouvements d'air en masses fébriles.

Suivi de:

Insubordinations Meta Orchestra (IMO)

carte blanche à Kasper T. Toepliz

Salle des fêtes de La Cinémathèque suisse
Casino de Montbenon, allée Ernest Ansermet 3
Lausanne

30.- /
25.- Préloc, sur place

Diatribes + Tara @ Québec

7 octobre 2011
EXPOSITION DE MUSIQUE à Coop Paradis, par Tour-de-Bras
Dans le cadre des Rencontres de musique spontanées 13
Avec Rémy Bélanger de Beauport - violoncelle, Gabriel Rivest - tuba, Éric Normand - basse électrique

Précédé du GGRIL
20h00, Prix : 10.00$
Lieu : Salle d'exposition

8 octobre @ Suddenly Listen, Halifax

10 octobre @ l'envers, Montréal
avec Pierre-Yves Martel, viole de Gambe
185 Van Horne, montréal

01 oct 11 | HORDE

Fêtes des musiciens de Suisse 2011,

organisée par l'ASM

HORDE (création)

pour 16 voix, 5 cordes, 2 percussions, live électr.

direction: Jürg Henneberger

Basler Madrigalisten

Ensemble Phoenix

Aula Magna de l'université de Fribourg

20h, entrée libre

22 sept 11 | 19h | IMO au Mamco

La cave12 à la MAC

INSUB META ORCHETRA SPECIAL OBJETS

direction : Jacques Demierre

« In_formed Music » de Alan Courtis (Argentine)

« Sonographie » de Jacque Demierre (Ch)

19h, entrée libre

Le Commun (Bâtiment D’Art Contemporain)
28, RUE DES BAINS

GENEVE

samedi 10 sept 11 22h | 4 cordes @ Zinema

24 août 11 | IMO et Prélude | Streaming Prison de la Colonie - 2.21

Prélude, pôle de coordination d'actions culturelles en prison, présente

Concert de musique improvisée en live-streaming par les participants au projet « Musique Libre en prison » et l’IMO

le mercredi 24 août 2011 à 19h auThéâtre 2.21

rue de l’industrie 10 | 1005 Lausanne
Ouverture des portes 18h30 |entrée libre

Le principe : deux formations, deux lieux de concert intra- et extra-muros, le live-streaming permettant la rencontre entre ces deux espaces-temps via internet.

Un concert en live-streaming joué aux Etablissements de la plaine de l’Orbe (EPO) et au Théâtre 2.21

Programme | concerts de 19h à 20h45
Les concerts des EPO et du Théâtre 2.21 se joueront en 4 sets de 20 minutes, alternant entre live et live-streaming.

Le tout "audiblement" accessible de n'importe quel endroit de l'univers muni d'une connexion internet :

de 19h à 19h20 aux EPO sur

http://stream.cannibalcaniche.com:8010/listen.pls

de 19h25 à 19h45 au 2.21 sur

http://stream.cannibalcaniche.com:8008/listen.pls

de 20h à 20h20 aux EPO sur

http://stream.cannibalcaniche.com:8010/listen.pls

de 20h25 à 20h45 au 2.21 sur

http://stream.cannibalcaniche.com:8008/listen.pls

Sa 18 juin 11 | 14h | ARN @ Akouphène

Samedi 18 juin

fête de la musique à Genève

Scène Akouphène

Diatribes

Fashion Noise

Ensemble Rue du Nord:

Rafael Raccuia: objets, électronique

Luc Muller: Percussions

Wanda Obertova: voix, objets

Dragos Tara: contrebasse, électronique

11 juin 11 | 19h | ERN @ L'imprimerie

Dernière soirée rue du nord à l'imprimerie de la saison 2010-2011

Marcin De Morzier solo, électronique

Ensemble Rue du Nord en non-solo:

Rafael Raccuia: objets, électronique

Luc Muller: Percussions

Wanda Obertova: voix, objets
Laurent Bruttin: clarinettes

Dragos Tara: contrebasse, électronique
+
Disco, grillades

Prix Libre

Atelier L-IMPRIMERIE,
avenue de Morges 33,
1004 Lausanne

5 juin 11 | 13h | CH.AU + D'incise @ la Guinguette

Dernier Brunch de la saison 2010-11:

CH.AU invite D'incise

carte blanche à D'incise:

pièce pour feedbacks et ensemble

en co-production avec le Théâtre Oriental-Vevey

dimanche 5 juin 13 h

Entrée 20.- (brunch + concert)

Ensemble CH.AU

Valérie Bernard, violon
Virginie Falquet, piano
Nelly Flückiger, basson
Antonio Albanese, guitare
Peter Baumann, percussion
Aurélien Ferrette, Violoncelle
Dragos Tara, Contrebasse

Espace Guinguette

chaussée de la guinguette

Vevey

22 mai 11 | 19h |+ Patricia Bossard @ Espace Rien

Pour le finissage de l'exposition de l'
installation sonore de D'incise

Patricia Bosshard, violon
Dragos Tara, Contrebasse

Espace RIEN

comble du 1-3 Rue Lissignole
Genève

19h, entrée libre, chapeau

10 mai 11 | 20h30 | Solo @ Rue du nord

8ème soirée Rue Du Nord à l'Imprimerie 2011
mardi 10 mai à 20h30 à l'Imprimerie (Lausanne),

Johnny Chang violon solo

Dragos Tara contrebasse solo,
8ème et dernier solo de l'ensemble Rue du Nord

3-8 mai 11 | Festival les Amplitudes | la Chaux-de-fonds

Dans le cadre du festival Les Amplitudes, du 3 au 8 mai à la Chaux-de-fonds:

mercredi 4 mai 20h

Chiral

pour accordéon solo

Aleksandar Tanaskovic, accordéon

Usine électrique

Rue Numaz-Droz 147

vendredi 6 mai 20h

Molly Bloom Monologue à deux voix

Lecture, Concert_déambulation

Sydney Robb, lectrice

Patrice de Montmollin, lecteur

Tedoro Anzellotti, accordéon

Yannick Barman, trompette

Dragos Tara, contrebasse

sur un matéreiau musical proposé par Rebecca Saunders

Galerie Ton sur Ton
Rue du Progrès 48

samedi 7 mai 11h

Argile II

dans le cadre du projet Iplay

pour 16 jeunes musiciens, le NEC ( Nadine Bacchetta, flûte; Jean-François Lehmann, clarinette; Marie Schwab, alto; Esther Monnat, violoncelle; Noëlle Reymond, contrebasse; Antoine Françoise, piano) et électronique

Salle Faller

Avenue Léopold-Robert 34

vendredi 22 avil | 20h | IMO @ Dampfzentrale

INSUBORDINATIONS META ORCHESTRA

Très grand orchestre d'improvisateurs

Dampfzentrale Bern
Marzilistr. 47
3005 Bern

Fr. 20.-/15.- erm.

Samedi 16 avril | ADAPT/OPPOSE @ festival batteries

Dans le cadre du festival Batteries! du Centre international de percussion,
Sur une composition pour 7 improvisateurs de Burkhard Beins:

ADAPT/OPPOSE

Patricia Bosshard, violon
Nicolas Masson, saxophone
Jonas Kocher, accordeon.
Dragos Tara, contrebasse.
Rodolphe Loubatière, batterie.
Alex Babel, batterie.

AMR
10, rue des Alpes
1201 Genève

samedi 9 avril | 20h30 | Le Grand Frisson @ AMR Jazz Festival 2011

Le Grand Frisson

Christophe Berthet, composition, direction, saxophones.

Vinz Vonlanthen , guitare.
Cyril Bondi, batterie.
Jean Jacques Pedretti, trombone.
Dragos Tara, contrebasse.
Laurent Bruttin, clarinettes.
Patricia Bosshard, violon.
Yannick Barman, trompette.

AMR
10, rue des Alpes
1201 Genève

Artefakt.0.b Solo @ présences électroniques genève | 10.12.2010

Artefakt.0.b from Dragos Tara on Vimeo.

ARGILE: samedi 26 mars 11 | 15h | Théâtre Pitoëff | Festival Archipel

Dans le cadre du projet Iplay,
conçu par Marie Schwab

ARGILE
composition pour jeunes musiciens, le NEC, et électronique

Jeunes instrumentistes élèves d'Espace Musical, Conservatoire Populaire de Musique, Studio Kodaly
Irène Meynard, Emma Oblak, Maïssa Rieder, Nora Sommer (violons), Flora Karetka, Clara Losey, Amika Moser (flûtes), Rafael Augusto-Deillon, Antoine et Adrien Bacchetta, Micky Wirth (clavecins).

NEC

Nadine Bacchetta (flûte ), Jean-François Lehmann (clarinette), Antoine Françoise (clavecin), Marie Schwab ( alto), Esther Monnat ( violoncelle ), Noëlle Reymond ( contrebasse)

Composition, projection du son
Dragos Tara

16-19 février 2011: 8ème festival rue du Nord

Diatribes & Rafat Mazur & Dragos Tara | Montée des eaux | Netlabel Alg.org

Diatribes & Rafat Mazur & Dragos Tara Montée des eaux 2

Diatribes & Rafat Mazur & Dragos Tara Montée des eaux 1

[alg057]
Diatribes & Rafat Mazur & Dragos Tara
Montée des eaux

Cyril Bondi: drums, objects
D’incise: laptop, objects
Rafal Mazur: acoustic bass guitar
Dragos Tara: one string bass, laptop

Recorded in Krakow, 07.07.2010

Jeudi 3 fév | vend 4 fev | Ecrits Bruts

IMPROVISATION COLLECTIVE AUTOUR DES ECRITS BRUTS
pour 9 lecteurs-lectrices et 5 musicien-ne-s
Organisé par Kabak

Jeudi 3 février 2011 | Théâtre 2.21 | Rue de l'Industrie 10 – Lausanne

Vendredi 4 février 2011 | Galerie YD | Rue Fleury 6 - Neuchâtel

Portes : 20h30

Lectures : 21h00

Prix d'entrée : 5.-

"Je ne veux pas que l'on me conduise, que l'on m'enfermeture de nouveau, en, dans un hospice. Je ne veux pas. On est pas chez soi. Et le temps fuit effrayamment. Et je ne veux pas que l'on me rature de la circulatut,circulation que tous, toutes, tout on droit."
Samuel Daiber, 1954, Perreux (NE)

Il s'agit d'une lecture à plusieurs voix des « Ecrits bruts » (Perspectives Critiques / PUF, 1979) paru en 1979, dans lequel sont rassemblés un ensemble de textes choisis et présentés par Michel Thevoz. Les voix jailliront depuis la scène ou depuis le public, résonneront au sein d'un espace, amenant d'autres voix, d'autres mots, d'autres phonèmes.

Lecteurs et lectrices